Blog

Zo schrijf je heldere teksten die wél gelezen worden

Zo schrijf je heldere teksten die wél gelezen worden

Herkenbaar? Wekenlang zit je te zweten en te zwoegen op een tekst, blogpost of nieuwsbrief. En dan … Yes, eindelijk klaar! Vol spanning wacht je de reacties af. Maar die komen er niet of nauwelijks. Hoe komt dat toch? Je hebt toch best iets interessants te vertellen?...

Lees meer
Vertalen en tolken: wat is het verschil?

Vertalen en tolken: wat is het verschil?

Vertaler-tolk wordt vaak in één adem genoemd. Maar is dat wel terecht? Zijn het twee dezelfde beroepen? En zijn alle vertalers ook tolken en omgekeerd? Het antwoord is kort en krachtig: nee. Wat is dan net het verschil? Ik leg het je hieronder uit. Wat doet een...

Lees meer
Productief thuiswerken doe je zo

Productief thuiswerken doe je zo

Tot voor kort dachten we dat telewerken iets tijdelijks zou zijn. Maar nu de coronacijfers opnieuw de hoogte in schieten, moeten we het onder ogen zien: thuiswerken zal nog heel lang de norm blijven. Werk jij tegenwoordig ook noodgedwongen vanuit je home office? En...

Lees meer
Boost je communicatie met deze vijf taaltips

Boost je communicatie met deze vijf taaltips

Het is intussen uitgegroeid tot een mooie traditie: elk jaar vieren we in oktober de Week van het Nederlands. Zo’n ode aan onze moedertaal kunnen we uiteraard alleen maar ondersteunen. Toch is het belangrijk om niet enkel die ene week bij het belang van taal stil te...

Lees meer
Bloggen als ondernemer: een garantie op succes

Bloggen als ondernemer: een garantie op succes

Ik hoor het vaker dan me lief is: “Een blog? Dat kost me veel te veel tijd en is voor mij als bedrijf niet relevant.” Laten we dit misverstand voor eens en altijd de wereld uit helpen: bloggen als ondernemer levert je wel degelijk ontzettend veel op. Want wat dacht je...

Lees meer
Waarom ondertitelen vertalen next level is

Waarom ondertitelen vertalen next level is

My Family and the Galapagos: nu op Eén en VRT NU. Het vak van ondertitelaar – het is iets wat al van zover ik me kan herinneren tot mijn verbeelding spreekt. Ik was al een hele tijd op zoek naar een manier om me in deze bijzondere vorm van vertalen te verdiepen. En...

Lees meer